Illustrations de Karel Teissig.
Editions Gründ

L'homme au milieu du cercle (Maroc)
Sarsaur (Maroc)
Mimoun, le bûcheron (Maroc)
Le hérisson et le loup (Maroc)
La Sorcière et le Crocodile (Tunisie)

La Chatte noire (Soudan)
Les élections chez les Crapauds (Burkina Faso)
SAKRE, l’obéissance (Burkina Faso)
Le Lion et la Hyène - 5' - (Congo)
Les trois antilopes (Mandingue)
La tortue avisée (Soninké)
L'antilope rusée (Soninké)
La queue des animaux (Bochiman)
Pourquoi y a-t-il tant d'idiots de par le monde ? (Peul)
La croix du sud (Zoulous)
Le roi des échos (Nubien)
Pourquoi la hyène est-elle rayée ? (Bochiman)
Ntombi, jeune fille de la mer (Kongo)
La guerre entre les quadrupèdes et les oiseaux (Pygmées)
La reine des oiseaux (Machona)
Les lianes (Swazi)
Le cimetière des éléphants (Région du Burundi)
Le héro paralysé (Bechuana)
Les marais de sel (Région du Ruanda)
Le singe et la cigogne (Mossi)
La fin de l'effroyable crocodile (Herero)
L'origine du monde et des hommes (Bechuana)
Le farceur Fountinndouha (Bassouto)
Les yeux étincelants de la petite Boako (Région du Burundi)
Dju-Dju et le pêcheur (Mandingue)
Comment Mulikamu apprit aux fainéants à travailler (Machona)
La tortue paresseuse et le singe plus fainéant encore (Ouolof)
Le traître Imba (Bechuana)
La fontaine de fer (Nubien)
La jeune fille à la cruche (Haoussa)
Le jeune homme aux pendants d'oreilles en argent (Haoussa)